译文
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人(ren)已远去,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天(tian)气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐(ci)下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我心中立下比海还深的誓愿,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅(niao)袅,琴声铮铮。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
27纵:即使
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。