译文
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒(nu),掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
时值四月,许(xu)多达官(guan)显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
捉尽妖魔(mo),全给打进地狱;
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树(shu)间穿飞。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
欲:想要,欲望。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。