译文
善假(jiǎ)于物
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里(li)之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白(bai),可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几(ji)年!
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位(wei)享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两(liang)三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
金阙岩前双峰矗立入云端,
玉饰的车(che)毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
春天的景象还没装点到城郊,
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
躬:亲自,自身。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”