译文
曾巩叩头再次拜上,舍人(ren)先生:
身受皇家(jia)深(shen)恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得(de)身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
47.殆:大概。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。