译文
为何贤(xian)子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人(ren)谗谄?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所(suo)(suo)阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕(pa)见到轮台月。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
门下生:指学舍里的学生。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。