译文
我(wo)离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长(chang)驱直入中原也已经有五六年了。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分(fen)明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为(wei)国君的享乐(le)而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从(cong)前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
来欣赏各种舞乐歌唱。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
(熙宁末(mo)年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑨药囊;装药的囊袋。