译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
都与尘土黄沙伴随到老。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你(ni)(ni)(ni)过江的时(shi)候一样。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
长久将鲧禁闭羽(yu)山,为何三年还不放他?
寒冬腊月里,草根也发甜,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
“魂啊回来吧!
想到你,泪水就将我的青衫(shan)衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
35.蹄:名词作动词,踢。
⒂老:大臣。