译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我本想(xiang)学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无(wu)法继续,常常被综覈(he)赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做(zuo)出惊天动地的事业。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂(gua)着秋千的庭院已是一片寂静。
君王宠幸她的姿态更加娇媚(mei),君王怜爱从不计较她的是非。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⑭涓滴:一滴滴。
(12)旦:早晨,天亮。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
挼(ruó):揉搓。
〔50〕舫:船。