译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
粗看屏风画,不懂敢批评。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
见面的机会真(zhen)是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕(pa)又在分烟。无奈在我此(ci)时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意(yi)中之人在何处?就在水边那一头。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配(pei)偶。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
1、会:适逢(正赶上)
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.