译文
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁(weng)豫且制服。
己巳年三月写此文。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
绝顶望东海蓬莱三岛(dao),想象到了金银台。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其(qi)坚固?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼(pan),抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德(de)行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
毛发散乱披在身上。
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
年老(烈士暮年,壮心不已)
④巷陌:街坊。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。