译文
祝福老人常安康。
争新买宠各出(chu)巧意,弄(nong)得今年(nian)斗品也成了贡茶。
一年年过去,白头发不断添新,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游(you)玩宴乐的情分(fen),我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势(shi)正豪雄。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
6.旧乡:故乡。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。