译文
老百姓空盼了好几年,
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在(zai)里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念(nian)远方人,惆怅不安心惶惶。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
追逐园林里,乱摘未熟果。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇(huang)帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜(xi)好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命(ming),也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再(zai)见不知何时。
注释
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑵须惜:珍惜。
⑶横枝:指梅的枝条。
⑧乡关:故乡
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。