译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐(zuo)在华美的厅堂。
我(wo)飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条(tiao)增添佩饰。
乘云到了(liao)玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守(shou)空房,不忍进屋睡觉。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老(lao)师而离开。师父说:“我有一箱东西(xi),不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
待:接待。
(3)去:离开。
⑼远:久。