译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地(di)游玩,天空倒映在水中(zhong),水天相和,一起荡悠。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到(dao),街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
秋原飞驰本来是等闲事,
柳丝空有(you)万千条,却不(bu)能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台(tai)楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽(xiu)门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫(man)步江头,站在芳洲上。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝(jue)!
注释
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑯香如故:香气依旧存在。
苦恨:甚恨,深恨。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。