译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的(de)北风(feng)怒号而来。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下(xia)去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家(jia)的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公(gong)孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选(xuan)派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
嗣:后代,子孙。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”