译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
请问现在为(wei)什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
这两年离家(jia)在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
不(bu)要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬(peng)壶?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流(liu)萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
修炼三丹和(he)积学道已初成。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍(ai)了吧!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买(mai)臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
得:懂得。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
不信:不真实,不可靠。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
(24)正阳:六气中夏时之气。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。