译文
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年(nian)同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
年轻的躯体益现出衰飒白发(fa)早生的“秋姿”,只见风雨(yu)中残枝败叶纷纷飘落。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了(liao)随身的书剑,老于宦途风尘之中。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
这情景真(zhen)(zhen)叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修(xiu)建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址(zhi)上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
抑:或者
266、及:趁着。
那:怎么的意思。
[3]帘栊:指窗帘。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。