译文
我(wo)来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
夕阳看似无情，其实最有情，
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
我所思念(nian)的人，远在大(da)海南边。临别时，你不知拿什么礼物来赠送给我，只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下(xia)决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那份甜蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣声，而人呢，谁不想有个好的伴侣？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终的决定吧！
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水(shui)，波光好像鼋鼍在浮游。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。
注释
⑵自闲：悠闲自得。闲：安然，泰然。三国魏曹植《杂诗》之五：“烈士多悲心，小人媮自闲。”
[3]乌纱：即乌纱帽，官帽。有时也为平民所服。
⑻“雪沫”句：谓午间喝茶。雪沫乳花：形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵，所谓“茶与墨正相反，茶欲白，墨欲黑”（宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语）。唐曹邺《故人寄茶》：“碧波霞脚碎，香泛乳花轻。”东坡《西江月》：“汤发云腴酽白，盏浮花乳轻圆。”午盏：午茶。
后值倾覆：后来遇到兵败。汉献帝建安十三年（公元208年）曹操追击刘备，在当阳长坂大败刘军；诸葛亮奉命出使东吴，联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
斜阳：傍晚西斜的太阳。
25、《二京赋》：指《西京赋》、《东京赋》。
(30)加礼：礼节特别隆重。宴：宴会。好：指宴会上送给宾客的礼物。