译文
浩(hao)荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我离开了京(jing)城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深(shen)夜,去数尽那绵长的相思雨。
远访(fang)为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
“魂啊回来吧!
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
回来吧。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻(lin)家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接(jie)济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
长庆三年八月十三日记。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实(shi)为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱(luan),屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
年老(烈士暮年,壮心不已)
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。