译文
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
旅居东都的两年中(zhong),我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
戊申这一天(tian)是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可(ke)见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看(kan)日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
④蛩:蟋蟀。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑶处处蛙:到处是蛙声。