译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行(xing)客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸(an)边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
天上万里黄云变动着风色,
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
有人打听(ting)这个姑娘(niang)家住哪里,她的家就住在城的正南门。
整日无人来观(guan)赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你(ni)带去给君王做纪念。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两(liang)三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏(shi),(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑵才子:指袁拾遗。
⑨市朝:市集和朝堂。
[36]联娟:微曲貌。