译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
深夜从沉醉中一(yi)觉惊醒,只见荒(huang)村萧(xiao)索江水(shui)茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
西园夜里宴饮,乐工们(men)吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺(tiao),时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟(di)弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
(1)迥(jiǒng):远。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
37、临:面对。
⑧归去:回去。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。