译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的(de)企望。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一(yi)丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天(tian)涯,一株株、一簇簇,都有他(ta)寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城(cheng)。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样(yang)。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照(zhao)在金杯里。
不要说官事冗(rong)杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑧惰:懈怠。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
②路訾邪:表声音,无义。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。