译文
被千万层山水阻隔使书信来(lai)(lai)往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁(chou),但更会为在东南获得重用而喜。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能(neng)系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯(deng)准(zhun)备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
验:检验
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。