译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
极目望去,大船在江心正(zheng)溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
山(shan)岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那(na)么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中(zhong)不忍难受。在那遥远的神京,有(you)一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
练:白绢。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
柳条新:新的柳条。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑴许州:今河南许昌。
簟(diàn):竹席,席垫。