译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
纵有六翮,利如刀芒。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知(zhi)心,空将(jiang)清泪垂淋。旧日堂前筑巢(chao)的(de)燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流(liu)之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀(ai)伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看(kan)不见,往事已难以追返。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上(shang),金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟(zhou)荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮(fu),相互追逐。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
19.累,忧虑。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
志:记载。
(13)岂:怎么,难道。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。