译文
城头上画角之声响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
思念的时候,大(da)家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
鬼雄魂魄等到归(gui)来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
别墅(shu)地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
谢灵运先(xian)生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑥付与:给与,让。
不矜:不看重。矜,自夸
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)