译文
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范(fan)(fan)增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经(jing)大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时(shi),还没到彭城,就因背上痈疽发作而死(si)。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们(men))过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
209、山坻(dǐ):山名。
⑹未是:还不是。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。