译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
可恨你就像江边楼上高悬的(de)明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还(huan)要等到何时。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
会稽愚妇看不起(qi)贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
登临漕邑废墟上,把(ba)那楚丘来眺望(wang)。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
进献先祖先妣尝,
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑻岁暮:年底。
非银非水:不像银不似水。
戍楼:报警的烽火楼。
17杳:幽深
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。