译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
宦官骑马飞驰(chi)不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
小船还得依靠着短篙撑开。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视(shi)四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种(zhong)上兰花、桂树、竹(zhu)子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
楼外垂杨千条万缕(lv),仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
塞垣:边关城墙。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。