译文
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不(bu)肯走向前方。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与(yu)佳人幽欢尽兴。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到(dao)处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日(ri)子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后(hou)我变得日益憔悴。
石头城
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们(men)根居干裂的土中成不了形。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什(shi)么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
19、师:军队。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(27)内:同“纳”。
挂席:张帆。