译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的(de)这番心意,古往今来,又有(you)几(ji)人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着(zhuo)波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄(xiong)的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少(shao)数私家大族的狭隘利益打算!
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧(ju)。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
10、毡大亩许:左右。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
29.效:效力,尽力贡献。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。