译文
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤(gu)舟载着友人(ren)离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作(zuo)，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
当(dang)年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文(wen)，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
沙滩平坦，微(wei)风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
“元年”是什么意思？指君王登位的第一年。“春”是什么意思？就是一年开始的季节。“王”指的谁？指周文王。为什么先说(shuo)“王”，再说“正月”？因(yin)为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月？是表明大一统，天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位？这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿？隐公打算把国家治好，再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公？因为桓公年幼而尊贵，隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小，国人并不了解。隐公年长而贤明，诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让，桓公能否登位，还没有把握。即使桓公能够登位，大夫们能否辅佐幼君，也没有把握。所以，隐公登位，全是替桓公着想。隐公年长又贤明，为什么不宜立为国君？因为立夫人所生的嫡子为国君，只凭年长，不凭贤明；立媵妾的儿子为国君，只凭尊贵，不凭年长。桓公为什么尊贵？因为他的母亲尊贵。母亲尊贵，儿子也就尊贵吗？是的。儿子因母亲而尊贵，母亲又因儿子而尊贵。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
注释
凛烈：庄严、令人敬畏的样子。
⑤初日：初春的阳光。
⑺阊门：阊阖，传说中之天门。萼绿华：传说中之女仙名。《真诰·运象》：“萼绿华者，自云是南山人，不知是何山也。女子，年可二十上下，青衣，颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家，自此往来，一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》：“秦萼绿华，女仙也，以晋穆帝升平三年，降于羊权家。自谓行道已九百年，授权道术及尸解药，亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
至令：一作“至今”。今上：当今皇上，此指代宗。
20.临：到了......的时候。
⒁化：教化。
[1]枕簟(diàn)：枕席。邀凉：乘凉，纳凉。
（3）数：音鼠，历数其罪。
③“鸳鸯”二句：追忆当初书写鸳鸯二字的情景。