译文
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
杨柳的翠(cui)色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见(jian)远方的高楼。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
当主(zhu)人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴(bao),也还能够感化他呢。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。