译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
君子重义气为知己而死,荆轲仗(zhang)剑就要辞别燕京。
里面装着一双白(bai)羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
看到香(xiang)椒兰草变成这样,何况揭车江离能不(bu)变心。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
苍苔盖满石块雕砌的(de)井栏--
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
沙丘城(cheng)边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
陨首:头落地,指杀身。陨,落
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑼万里:喻行程之远。
41.屈:使屈身,倾倒。
14.顾反:等到回来。