译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
不论是离开(kai)还是留下,都会是对方梦中出现的人。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春(chun)(chun)雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
主人呀,你为何说(shuo)钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
大雁(yan)啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”