译文
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同(tong)行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
黄昏时(shi)分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不得安宁。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁(shui)?
中秋佳(jia)节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
为:动词。做。
50.像设:假想陈设。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。