译文
旅途在青(qing)山外,在碧绿的江水前行舟。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽(sui)然有绝顶谁能登上顶峰。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才(cai)走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
要知道这江楼水光相(xiang)接的风景,和去年所见(jian)一样幽美一样轻柔。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
一旦进入深幽如海(hai)的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。