译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少(shao)年。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我问江水:你还记得我李白吗?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心(xin)中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
眼睁睁吹(chui)翻了这家(jia),吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
追逐园林里,乱(luan)摘未熟果。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
绿色的野竹划破了青色的云气,
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
(15)间:事隔。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
⑷剑舞:舞剑。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
矢管:箭杆。