译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
我(wo)(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
与其处处自我约束,等到迟(chi)暮之际再悲鸣哀叹。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去(qu)了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”