译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管(guan)魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正(zheng)正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
粗看屏风画,不懂敢批评。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若(ruo)隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚(xu)增。
步骑随从分列两旁。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
(6)见:看见(读jiàn),动词。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
照夜白:马名。