译文
抬头看那雕刻的(de)(de)方椽,画的是龙与蛇的形象。
现在正是农(nong)历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧(jiu)居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小(xiao)路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
范增(zeng)把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
澹(dàn):安静的样子。
①流光:流动,闪烁的光采。
288、民:指天下众人。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
欣然:高兴的样子。
自:自从。