译文
懂得我心的只有这雕(diao)梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归(gui)巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般(ban)美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
⑵子:指幼鸟。
(27)阶: 登
⑧见:同“现”,显现,出现。
33.佥(qiān):皆。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。