译文
在(zai)客居的宾馆迎来深秋的长夜,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回(hui)去?眼(yan)看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人(ren),我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白(bai)了头发。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑵春晖:春光。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。