译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象(xiang)究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
翡翠鸟在曲江(jiang)上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满(man)身湿透而不能够归去了。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧(jiu)恩爱相依为命。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝(zhi)上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
荒陇牧羊回(hui)来,茫茫草原已升暮烟。
我把行程转向昆(kun)仑山下,路途遥远继续周游观察。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
而疑邻人之父(表转折;却)
横:意外发生。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
井邑:城乡。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。