译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送(song)别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的(de)车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
泪水(shui)湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深(shen)夜时分听到前(qian)殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
祈愿红日朗照天地啊。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄(jiao)纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏(li)都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我也很想去隐居,屡(lv)屡梦见松间云月。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑺巾:一作“襟”。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
38、竟年如是:终年像这样。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。