译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
太阳出(chu)来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
口红染双(shuang)唇,满嘴淋漓赤。
我(wo)不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可(ke)惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
梦醒了,伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发(fa)上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石(shi)壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
可怜(lian)呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
④盘花:此指供品。
③隤(tuí):跌倒。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
其:代词,他们。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。