译文
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中(zhong)采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船(chuan)划回。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完(wan)一曲收来的红绡不知其数。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
快进入楚国郢都的修门。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
连年流落他乡,最易伤情。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好(hao)。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德(de)年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
〔19〕歌:作歌。
广益:很多的益处。
(59)若是:如此。甚:厉害。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。