译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在(zai)庐山上的茅庐。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
门外的东风把春雪(xue)吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行(xing)山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
共诉相思,柔情(qing)似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配(pei)合声腔。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
时光迅(xun)速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
36.庭:同“廷”,朝堂。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。