译文
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
此番一见不如(ru)不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
堤坝上的绿(lv)草含水带露，远处的房屋在(zai)如烟春色的掩映下若隐若现(xian)。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋(qi)萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗，独处罗帐半夜愁。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱(chang)一杯？
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
注释
④嘶骑：嘶叫的马声。
（19）负：背。
⑹一犁：形容春雨的深度。
⑵遣情：排遣情怀。遣，排遣。
⑽牵牛：指牵牛星。轭：车辕前横木，牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用，比喻朋友的有虚名无实用。
⑥精：又作“情”。
(3)谢朓诗：“空濛如薄雾。”三川，三江也。按三江，孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一，惟郑云：左合汉为北江，右合彭蠡为南江，岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地，最居上流，下至湖广，汉江之水自北来会之，又下至江西，则彭蠡之水自南来会之，三水合流而东，以入于海，所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江，汉水为北江，则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江，嶓冢之江为北江，豫章之江为南江，盖本郑说也。
荆：树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载，楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国，在郑国郊外遇到声子，“班荆相与食，而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
江令：江淹被降为建安吴兴令，世称江令。有《别赋》。